23.12.2024
Szanowne Siostry i Bracia,
Otrzymałem życzenia świąteczne od Sekretarza Generalnego EGS Brata Petera - Olafa Hoffmana z małżonką oraz prośbę o przekazanie ich polskim siostrom i braciom kurkowym, członkom naszego Zjednoczenia.
Poniżej znajdziecie treść korespondencji wraz z w/w życzeniami świątecznymi, przetłumaczone na język polski i w języku niemieckim.
Serdecznie pozdrawiam brat January Bątkiewicz
-----------------------------------------------------------------------
Drogi Bracie January,
Byłbym bardzo szczęśliwy, gdyby życzenia dotarły do wielu osób. Jestem wdzięczny, jeśli nasze dobre relacje mogą się jeszcze bardziej pogłębić.
Z najlepszymi życzeniami
Peter-Olaf Hoffmann
-----------------------------------------------------------------------
Serdeczne pozdrowienia świąteczne ze wsi
Stürzelberg nad Renem:
Życzymy Wam
błogosławionych Świąt Bożego Narodzenia,
oraz szczęśliwego Nowego Roku 2025,
dużo zadowolenia, szczęścia, zdrowia, pokoju dla nas, dla Was i wreszcie dla całego świata
Bärbel i Peter-Olaf Hoffmann
Herzliche Weihnachtsgrüße aus dem Dorf
Stürzelberg am Rhein:
Wir wünschen Euch
gesegnete Weihnachten,
und ein gutes neues Jahr 2025,
viel Zufriedenheit, Glück, Gesundheit, Frieden für uns, für euch und
endlich auch für die ganze Welt
Bärbel & Peter-Olaf Hoffmann
